本文探讨了技术写作中常见的挑战,如产品变更、用户信息缺失和文档不一致等,并提供了切实可行的解决方案。通过优化工作流程和使用合适工具,技术写作可以变得更加高效和专业。了解如何克服这些障碍,提高文档质量。
技术写作是一个既充满挑战又充满机遇的职业,它不仅能让你接触到不同的领域,还能帮助你在各种项目中不断学习和成长。这项工作需要你持续学习,并具备优雅和坚韧的态度,以应对日新月异的需求和变化。
作为一名技术作家,你将承担起编写多种类型文档的责任,包括用户手册、指导指南、标准操作程序、员工手册等。这些工作每一天都不同,通常充满了吸引力和挑战。然而,技术写作的过程中也存在一些挑战,只有通过不断克服这些障碍,才能完成高质量的文档创作。
1. 产品的最后一刻变更
技术作家常常面临产品在发布前的最后时刻变更。这时,开发团队可能会临时加入新的功能,导致你不得不在很短的时间内更新已完成的文档。
解决方案:为文档的最后修改留出足够的时间,确保能够应对变化。记住,文档永远不会是“完成”的,变化是常态。因此,从一开始就与工程团队密切合作,确保能够及时适应这些变化,避免不必要的紧急处理。
2.缺乏产品用户信息
在编写技术内容时,您需要清楚地了解谁是您的用户,才能编写有效的内容。您需要了解他们的年龄、地点、工作状况等等。成功的文档依赖于对用户的深入了解,否则你的技术写作将比无用更糟糕。
您需要尽可能深入地了解您的用户,以便根据他们的需求定制您的文档。技术作家应该是组织中的用户倡导者,并为他们提供产品中的发言权。
解决方案:进行用户访谈以了解有关客户的更多信息。与营销团队合作,分享他们的用户角色,并将其用作技术文档的基准。与客户支持人员密切合作,了解用户真正提出的问题,并定制您的文档以反映最常见的用户查询。

3. 从主题专家那里收集信息
技术作家的一个重要职责是从主题专家(SME)那里获取关键信息。尽管这些专家拥有宝贵的知识,但他们的时间通常非常有限。
解决方案:建立与主题专家的良好关系,通过定期沟通和合作,为未来的文档编写做好准备。了解他们的工作流程,帮助他们理解你需要的内容,并提前安排好信息采集的时间。
4. 过时或不合适的工具
作为一名技术作家,您可能需要使用过时的工具,这些工具本质上不适合创建可供各种用户访问的技术文档。
您需要为您的经理整理一个业务案例,以便投资市场上最好的帮助创作工具。您最清楚哪些工具可以真正帮助您并使您能够生成最佳质量的文档。使用正确的技术写作工具可以让技术作家的生活变得轻松
解决方案:研究您认为完成工作所需的工具。填写投资帮助创作工具的业务案例,这将帮助您更有效地完成工作。准确显示如果您拥有适当的工具可以节省多少时间。
记录、存储和共享技术手册变得简单。
5. 文档不一致
技术写作对于用户来说应该是连贯的并且表达清晰。不幸的是,当文档经过一段时间编写、由不同的作者创建或以随意的方式更新而没有考虑一致性和可读性时,这种情况并不总是发生。
该文档可能在风格、布局、语气等方面不一致。您可能会在文档的一部分中将读者称为“您”,而在另一部分中将读者称为“他们”,从而导致读者感到困惑。
解决方案:如果您要更改现有文档,请尝试了解周围的上下文,包括语气和时态等方面。将您的更改与现有文档无缝合并,以便它们对读者有意义。确保使用风格指南来确保文档中声音的一致性,并为可能一起工作的多个作者提供指导。
6. 结构混乱
技术文档可能会让读者感到困惑,因为它们没有经过适当的规划并且结构不合逻辑。文本中的信息很难找到,章节之间不能自然地相互衔接,等等。
您需要以逻辑方式构建文档,以便对读者有意义。不要跳过预先规划文档的步骤,以便在编写内容时有一个可遵循的结构。
解决方案:在开始写作过程之前,花点时间考虑文档的整体结构。在规划文档布局时,简单的大纲会产生奇迹。让同事仔细审查您的文档,检查其是否合理并提出更改建议。
7. 让人们评论你的工作
让同事或团队成员对你的文档提供反馈,是确保文档质量的重要步骤。如果没有人审阅你的文档,你的工作缺陷可能被忽视,最终影响到用户的使用体验。
解决方案:制定清晰的审阅流程,明确你期望获得哪些反馈。给同事足够的时间审阅,并确保跟进,直到得到你需要的高质量反馈。
结语
技术写作是一项具有挑战性的职业,但也是充满成就感的工作。如果你遇到上述挑战,请不要气馁。技术写作不仅需要高超的写作技巧,还要求你具备与多方协作的能力。在与开发团队、设计师、产品经理、客户支持等多个利益相关者沟通时,提升自己的人际交往能力至关重要。
此外,使用合适的工具也是至关重要的。为了简化技术文档的编写和管理流程,Baklib数字内容体验云平台作为一款All-in-Content的企业级云平台,能够帮助企业在多个场景和渠道中打造无缝的数字体验。其独创的资源库、知识库、应用库三层架构,帮助你轻松连接品牌、产品、客户和员工,提升企业的工作效率和文档质量。通过Baklib,技术文档创作不再是挑战,而是轻松应对的任务。